…to transfer its metal. In a tricky class with the Honda CR-V and Subaru Forester, the Rogue’s unexciting powertrain and handling aren’t big demerits. Its subpar crash-test scores in the…